Los chinches no aparecen por arte de magia. Ellos aparecen porque usted los trae a su hogar. Entonces usted como cree que los trajo a su hogar, en sus maletas después de un viaje, o en algún mueble que usted compró en una tienda de garaje? La mayoría de la gente sospecha que tiene chinches cuando encuentran inexplicables picaduras en su cuerpo. En la mayoría de los casos estas personas se va a dormir sintiéndose bien pero cuando se levanta la mañana siguiente se encuentra con molestas picaduras.

Most Virginians are aware that the gypsy moth is a serious pest of hardwoods in our state. Although this insect has maintained a low profile the past few years, there was a general resurgence in moth populations in 2000. This population increase serves as a reminder that, in areas where gypsy moth has become established, this pest is still present in the environment even when populations are too low to be noticed.

Gypsy moth is a native of Europe, Asia, and northern Africa. It was accidentally released in the U.S. over 130 years ago by a Frenchman who wanted to cross it with native silk moths. From its original introduction near Boston, Massachusetts, this pest has spread into the mid-Atlantic and Midwestern states (Fig. 1).

You cannot just “get” bed bugs. They have to be brought into your home. So what is your first clue that you have brought bed bugs home (say after a trip, or after purchasing a piece of used furniture that you bought at a garage sale)? Most people become suspicious of a bed bug infestation when they find unexplained bites on their bodies.

Multicolored Asian Lady beetles enter the house through small openings around windows, doors, and utility access points. In addition, they can enter the house by cracks in the siding and trim and through attic vents. Sealing those entry sites is the best method to keep them from becoming indoor pests later. Conduct a thorough energy audit of your house, as places where cold air can enter the house are places where this lady beetle can gain access. Fill all cracks and leaks with a fine quality silicone or silicone-latex caulk.

Antes de los años 1950s, la mayoría de las personas tenían
cierto nivel de conocimiento acerca de los chinches. Cada
vez que salían de sus casas, ellos sabían que podían encontrarse
chinche donde quiera que fueran. Por este motivo las
personas modificaron sus costumbres y comportamientos
para así prevenir traer chinches a sus casas. Por ejemplo, si
una mujer iba al teatro, ella evitaba poner su bolso y demás
pertenencias personales en la silla al lado de ella porque
sabía que podía haber chiches allí.