Virginia Tech® home

COVID-19: Medidas Preventivas: Como Utilizar Cubiertas Faciales

ID

FST-368-29ANP

Authors as Published

Escrito por Renee Boyer, Professor and Extension Specialist, Food Science and Technology, Virginia Tech; and Ben Chapman, Professor and Food Safety Extension Specialist, North Carolina State University

Las cubiertas faciales pueden ser un medio eficaz para retrasar la propagación del agente infeccioso para muchas enfermedades respiratorias y pueden ayudar a disminuir la propagación del COVID-19. Usar una cubierta facial NO proporciona una protección completa y no reemplaza otras formas de disminuir la propagación del virus, tales como:

  • No acudir a lugares públicos o participar en reuniones grupales
  • Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca
  • Lavarse las manos frecuentemente y utilizar desinfectante para manos
  • Practicar distancia social

¿CÓMO MANIPULAR LAS CUBIERTAS?

  • Las cubiertas de tela para taparse la cara deben manipularse suponiendo que estén contaminadas con el virus que causa COVID-19.
  • Las cubiertas de tela para la cara deben quitarse sin tocar el interior. Deben colocarse inmediatamente con la ropa sucia, o almacenarse en una bolsa de plástico hasta que puedan lavarse adecuadamente.
  • Lávese las manos después de usar una cubierta facial o use desinfectante para manos si el lavado de manos no es una opción. Si es posible, lávese la cara después de quitársela. 
  • Las cubiertas de tela para la cara deben lavarse con agua caliente después de cada uso. Siga las pautas de los CDC en go.ncsu.edu/cdclaundry.

¿CÓMO FUNCIONAN LAS CUBIERTAS DE TELA?

  • El uso adecuado puede restringir la propagación del virus de una persona infectada, específicamente cuando alguien no sabe que tiene el virus.
  • Las cubiertas de tela para la cara han sido aprobadas por su capacidad de atrapar virus en gotitas respiratorias que se mueven a alta velocidad, como al toser o estornudar.
an illustration showing how to wear a mask: covers nose and mouth, secured over ears/ behind head

¿CÓMO SE DEBEN USAR LAS CUBIERTAS FACIALES?

  • Las cubiertas de tela para la cara pueden ser incómodas. Deben estar bien ajustadas sobre la nariz, la boca y la barbilla.
    • No es necesario afeitarse si usa estas cubiertas o mascarillas quirúrgicas.
  • Las cubiertas faciales de tela pueden ayudar a reducir la transmisión de enfermedades, pero usar una no proporciona protección absoluta.
  • Según los CDC, use la cubiertas cada vez que interactúe con el público o cuando atienda a alguien que esté enfermo o pueda estar infectado.
  • No es necesario usar una cubierta facial mientras está en casa o afuera para hacer ejercicio.
QR code link to foodsafety.ces.ncsu.edu

Manténgase Informado: ext.vt.edu/covid-19updates
Actualizado May 20, 2020

VT logo
NS state extension logo

Virginia Cooperative Extension materials are available for public use, reprint, or citation without further permission, provided the use includes credit to the author and to Virginia Cooperative Extension, Virginia Tech, and Virginia State University.

Virginia Cooperative Extension is a partnership of Virginia Tech, Virginia State University, the U.S. Department of Agriculture, and local governments. Its programs and employment are open to all, regardless of age, color, disability, sex (including pregnancy), gender, gender identity, gender expression, genetic information, ethnicity or national origin, political affiliation, race, religion, sexual orientation, or military status, or any other basis protected by law.

Publication Date

May 29, 2020

Tags