Resources for Spanish

Title Available As Summary Date ID Author
Elaboración de Conservas a Presión
El proceso para envasar alimentos en casa o conservas caseras, depende de la acidez del alimento, lo cual se determina por su pH. Los alimentos de baja acidez tienen un pH más grande que 4.6, y los alimentos de alta acidez tienen un pH menos que 4.6. En general, los vegetales (verduras o hortalizas) y carnes son alimentos de baja acidez, y las frutas son alimentos alta acidez. Los alimentos de alta acidez pueden procesarse de manera segura por agua hirviendo, pero los alimentos de baja acidez se deben procesar en una olla a presión para conservas.
May 4, 2016 348-585S (FST-233P)
20 Maneras de Economizar en el Supermercado Apr 18, 2016 348-722S (HNFE-332S)
Pescados y Mariscos en Virginia - Inocuos y Nutritivos Jan 12, 2010 348-961S
Lavese las Manos: Luche Contra Microbios Causantes de Enfermedades May 1, 2009 348-965S
Matriculación Para Miembros de 4-H Jun 14, 2016 388-002S (4H-613NP)
Aplicación/Registro Para Voluntario de 4-H Jun 10, 2016 388-003S (4H-608NP)
Normas de Comportamiento para los Voluntarios de 4-H de Virginia
La confiabilidad, el respeto, la responsabilidad, la equidad, la solidaridad y el civismo son los seis valores éticos fundamentales a los que el programa ¡EL CARÁCTER CUENTA! llama los “Seis Pilares del Carácter”. Estos valores reflejan los valores del programa 4-H de Virginia, y cada miembro, voluntario y miembro del personal de 4-H debe esforzarse en practicarlos. Las siguientes normas para los voluntarios de 4-H identifican cómo estos valores se reflejarán en el desempeño voluntario. Estas normas son útiles para garantizar la seguridad y el bienestar de todos los participantes de 4-H y la integridad del programa 4-H.
Apr 1, 2016 388-044S (4H-535SNP)
Formulario de comunicado de prensa de 4-H
In return for your providing me with the opportunity to participate in and support the worthwhile educational project as consideration, I hereby grant Virginia Polytechnic Institute and State University (“Virginia Tech”) the absolute and irrevocable right and permission to record me – my image, voice, performance and comments - for use in any of its programs or publications, with or without use of my name.
Sep 18, 2015 388-054S (VCE-449)
Formulario de 4-H Sobre Historia de Salud Jul 27, 2016 388-906s (4H-604s)
Código de Conducta Estándar de 4-H de Virginia Para Programas/Eventos de 4-H
Spanish Version: Virginia 4-H Standardized Code of Conduct For 4-H Programs/Events
Sep 17, 2015 4H-164S (VCE-448NP)
Pensamiento Lean: Ejemplos y Aplicaciones en la Industria de Productos de Madera May 9, 2013 420-002S (ANR-17S)
Fertilización del Césped en Virginia Jan 20, 2017 430-011s (CSES-166P)
Fertilización de árboles y arbustos
Los árboles y arbustos necesitan nutrientes para crecer y estar sanos. Los tres nutrientes más importantes son nitrógeno, fósforo y potasio. Un análisis de suelos es siempre la mejor manera de saber qué nutrientes se necesitan y la cantidad necesaria de cada uno.
Feb 18, 2016 430-018S (HORT-165P)
Monitoreo del Saneamiento para Procesadores de Pescados y Mariscos
Los procesadores de pescados y mariscos deben de seguir estrictos procedimientos sanitarios para reducir las fuentes de contaminación y así, proveer a los clientes alimentos saludables y de alta calidad. Tener implementado un programa de monitoreo de saneamiento rutinario demuestra que los procesadores mantienen activamente un ambiente sanitario durante el procesamiento.
Feb 25, 2016 AREC-171SNP
Previniendo accidentes de trabajadores rurales ligados al manejo de silajes Jun 19, 2017 DASC-100s
Previniendo accidentes de trabajadores rurales ligados al manejo de silajes Jul 24, 2017 DASC-102s
Preventing silage-related injuries and fatalitites among farm workers Jul 25, 2017 DASC-103NP
Manejo del becerro recién nacido - Newborn calf management
This video intends to facilitate the learning process about newborn calf management by Hispanic employees. The video is narrated in Spanish and subtitled in English so that English-speaking employers can also improve communication with their labor force.
May 5, 2015 DASC-49S
Como Identificar Infestaciones de Chinches May 3, 2012 ENTO-5S
Chinche de cama: Protéjase y proteja su hogar
La chinche de cama es una plaga que ha afectado a humanos a través de la historia; a comienzos del siglo pasado, era una plaga común en los Estados Unidos. La chinche fue prácticamente erradicada de los Estados Unidos en la década de los 40 y 50 debido, en gran parte, al uso del insecticida DDT, el cual estaba disponible para los consumidores y se aplicaba extensamente con poca regulación.
Oct 26, 2015 ENTO-80SNP
Aprendiendo juntos en familia: Los niños en edad escolar y el acoso escolar
El acoso escolar o intimidación ocurre cuando un niño es el blanco de acciones hirientes una y otra vez por alguien más.
Apr 1, 2016 FCS-56S (FCS-77S)
Aprendiendo Juntos en Familia: preescolares
A los 2 años, los niños miden casi la mitad de lo que medirán de adultos.
May 20, 2015 FCS-62PS
Aprendiendo juntos en familia: Adolescencia y Desarrollo del Cerebro
Los adolescentes a menudo desconciertan a los adultos, pero nueva evidencia científica ayuda a entenderlos mejor a medida que se convierten en adultos jóvenes.
Oct 14, 2016 FCS-78P
EFNEP Salida
EFNEP EXIT Form (Spanish)
Jul 24, 2015 HNFE-103S (HNFE-311NP)